Fresh plums need little more than a touch of sugar before being enveloped in a buttery, free form crust in this deliciously 3 ingredient rustic plum tart!